1
00:01:04,760 --> 00:01:08,242
Ευχαριστούμε για το Alibeykoy
μοιραστείτε τους οδηγούς ταξί για τη βοήθειά τους.

2
00:02:05,480 --> 00:02:07,642
Τόσο άρρωστος! Ο Θεός να σε αναθεματίσει!

3
00:02:08,160 --> 00:02:09,525
Πάω να βγω έξω.

4
00:02:09,640 --> 00:02:10,926
Πάω να βγω έξω.

5
00:02:12,040 --> 00:02:14,486
Δεν πρόκειται να βγεις έξω.
Δεν είσαι…

6
00:02:14,680 --> 00:02:15,727
Πάω να βγω έξω!
Πάω να βγω έξω!

7
00:02:17,480 --> 00:02:19,767
Είμαι κρατούμενος στο σπίτι μου;
Δεν φεύγεις.

8
00:02:19,920 --> 00:02:22,651
Ορκίζομαι ότι θα σε σκίσω

9
00:02:23,080 --> 00:02:24,923
Ξεχάστε το. Πάμε.
Φύγε από εδώ

10
00:02:25,040 --> 00:02:29,045
Μαμά αν το κορίτσι φύγει από το σπίτι... Αυτό είναι
τελικό. Ανακατεύομαι στα δικά σου;

11
00:02:33,280 --> 00:02:34,167
Έλα μέσα
Άσε με να φύγω. <i>...</i>

12
00:02:34,560 --> 00:02:37,166
Αν έρθω εκεί πάνω θα φτιάξω
ζωή μια ζωντανή κόλαση για σένα.

13
00:02:37,320 --> 00:02:39,846
Τι κοιτάς;
Δεν έχετε δει ποτέ οικογενειακό καβγά;

14
00:02:40,240 --> 00:02:41,571
Μην τον γελάς. Δεν είναι ευγενικό!

15
00:02:41,960 --> 00:02:44,247
Ο Θεός να φυλάξει τον γιο ή την κόρη σας
μπορεί να καταλήξουν σαν αυτούς

16
00:02:44,840 --> 00:02:45,762
Τι λες;

17
00:02:46,680 --> 00:02:50,446
Σωπαίνουν όποτε μιλάω έτσι.
Φοβούνται μην καταλήξουν σαν εσάς.

18
00:02:50,760 --> 00:02:51,682
Σκάσε!

19
00:02:51,920 --> 00:02:56,687
Ακούστε με όλοι!! Είναι εξαιτίας του
Ακόμα δεν είμαι παντρεμένος. φλερτάρετε με όλους. <i>..</i>

20
00:02:59,280 --> 00:03:03,330
...ενώ είμαι εγκλωβισμένος στο σπίτι.
Εξαιτίας του δεν είμαι ακόμα παντρεμένος.

21
00:03:03,600 --> 00:03:05,568
Μην ενδίδετε στα παιχνίδια τους.
Πάμε.

22
00:03:05,720 --> 00:03:06,960
Μη με αγγίζεις!

23
00:03:32,640 --> 00:03:35,610
Αυτό δεν είναι τρόπος.
Φτάσαμε ταυτόχρονα!

24
00:03:35,720 --> 00:03:35,720
Ήρθε πριν από εσάς!
Ήρθα μπροστά του.

25
00:03:37,280 --> 00:03:37,280
Δεν είσαι καλός με αυτό.
Εσύ είσαι που δεν είσαι καλός.

26
00:03:41,040 --> 00:03:45,568
Νομίζεις ότι μπορείς
να τραβήξω το μαλλί στα μάτια μου;

27
00:03:48,000 --> 00:03:51,209
Τι λέει;
Δεν είναι τίποτα, μόνο για τη γραμμή.

28
00:03:52,080 --> 00:03:57,530
Τι γίνεται με αυτό;
Το θέμα είναι ότι ήρθα πριν από σένα!

29
00:03:57,880 --> 00:04:00,042
Αποκλείεται! Ο Μουσταφά ήταν εδώ πριν από εσάς!

30
00:04:01,120 --> 00:04:03,202
Ποιος σε ρώτησε ψυχο;
Δεν είναι το μέρος που μιλάτε!

31
00:04:04,480 --> 00:04:08,690
Δεν πειράζει τον Μουρτάζα. Αφήστε τον να είναι.
Τι, να νιώθεις χρήσιμος ή γενναιόδωρος;

32
00:04:09,520 --> 00:04:13,002
Άκου Saki r, θέλεις να ασχοληθείς
κάποιος; Πήγαινε αλλού!

33
00:04:13,560 --> 00:04:16,803
Έχει δίκιο Σακίρ.
Φύγε από δω στο διάολο! Μη μιλάς!

34
00:04:19,600 --> 00:04:21,887
Μουφίτ, σου έδωσε τα λεφτά ο Τζεμάλ;
για τον κινητήρα; Διόρθωσα τον κινητήρα του.

35
00:04:24,400 --> 00:04:29,327
Yo Cicek δώσε μας ένα καπνό!
Μην γκρινιάζεις. Προσπαθώ να κάνω οικονομία εδώ.

36
00:04:29,480 --> 00:04:29,480
Τι θα κάνετε με αυτό;
Να το πάρεις μαζί σου στον τάφο;

37
00:04:32,440 --> 00:04:33,487
Κερδίστε το!

38
00:04:35,120 --> 00:04:36,645
Τι συμβαίνει Γιουσούφ; Πεινάς πάλι;

39
00:04:37,360 --> 00:04:39,362
Πώς πάει Νούρι;
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό

40
00:04:39,480 --> 00:04:40,527
Τι συμβαίνει με αυτό;

41
00:04:40,640 --> 00:04:43,371
Αυτό που φταίει είναι
δεν λειτουργεί. Το κάθαρμα!

42
00:04:44,120 --> 00:04:47,169
Πάλι; Τι συμβαίνει;
Τι δεν φταίει;

43
00:04:47,320 --> 00:04:52,008
Κύριε οδηγέ γιατί να μην πάρουμε
μακριά; Δεν πάμε;

44
00:04:54,960 --> 00:04:56,121
Δεν πάμε.

45
00:04:56,280 --> 00:05:00,001
Τι είδους απάντηση είναι αυτή;
Θα αργήσουμε στη δουλειά αν δεν πάτε.

46
00:05:00,760 --> 00:05:03,001
Μια στιγμή. Περιμένουμε την αρραβωνιαστικιά του.
κάτι παρόμοιο πριν.

47
00:05:07,600 --> 00:05:11,969
Κοίτα τον!
Δεν τον νοιάζει καν.

48
00:05:18,760 --> 00:05:20,524
Εκεί έρχεται. .
Δόξα τω Θεώ.

49
00:05:46,240 --> 00:05:50,211
Γιατί το μακρύ πρόσωπο;
Με τον μπαμπά μου τσακωθήκαμε ξανά.

50
00:05:50,400 --> 00:05:53,483
Για ποιο λόγο;
Το θέμα του γάμου επανήλθε.

51
00:05:55,160 --> 00:06:00,724
Γάμος; Πάλι;
Ναι πάλι! Θέλει να ξέρει πότε!

52
00:06:00,800 --> 00:06:03,565
Τι είμαι, μάντης;
Πώς θα το ήξερα;

53
00:06:03,720 --> 00:06:08,760
Αν δεν ξέρεις ποιος ξέρει; Ο μπαμπάς μου θυμώνει
Για να ξέρεις. πάλι.Γιατί είσαι τόσο εριστικός;

54
00:06:11,080 --> 00:06:14,641
Μην μπλέξεις και
αρχίστε να μαζεύετε τα πανηγύρια χαζή.

55
00:06:15,480 --> 00:06:21,442
Παρακαλώ περάστε τα χρήματα.
Εκτιμήστε το εάν δώσετε ακριβή αλλαγή.

56
00:06:29,160 --> 00:06:31,322
Τα λέμε απόψε!
Καλή σας μέρα!

57
00:06:31,480 --> 00:06:35,849
Τα λέμε απόψε!
Γιατί στο διάολο θα την έβλεπες;

58
00:06:49,080 --> 00:06:53,165
Θα μπορούσα να έχω λίγο παρακαλώ;
Ναι και για μένα.

59
00:07:02,880 --> 00:07:06,851
Πότε θα παντρευτεί;
Γιατί δεν ζητάς τον εαυτό σου;

60
00:07:19,680 --> 00:07:21,330
Τι συνέβη;
Σχετικά με τι;

61
00:07:22,600 --> 00:07:28,562
Ο τύπος σου!
Μιλήσαμε σήμερα, του είπαμε ότι είσαι στενοχωρημένος

62
00:07:28,960 --> 00:07:29,847
Και;

63
00:07:30,200 --> 00:07:33,409
Θα βρεθούμε αύριο.
Πάω να του πω να πάρει μια απόφαση.

64
00:07:33,680 --> 00:07:37,287
Λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει ένα μίνι λεωφορείο εμείς
είπε ότι θα μπορούσε να ταΐσει εσάς και εμάς.

65
00:07:37,840 --> 00:07:37,840
Όποιος άκουσε για ένα χρόνο
αρραβώνας; Αυτό είναι μια αμηχανία.

66
00:07:38,280 --> 00:07:41,807
Όποιος άκουσε για ένα χρόνο
αρραβώνας; Αυτό είναι μια αμηχανία.

67
00:07:41,960 --> 00:07:44,725
Ή θα βάλεις ένα τέλος ή θα το βάλω εγώ!

68
00:08:06,520 --> 00:08:07,646
Εδώ πάμε με αυτή τη λέξη γάμου!

69
00:08:09,560 --> 00:08:11,562
Έχετε ιδέα πόσο απασχολημένος είμαι;

70
00:08:12,240 --> 00:08:15,881
Είναι τόσο εύκολο να παντρευτείς αυτές τις μέρες;
Δεν ζητάω παλάτι από σένα!

71
00:08:17,080 --> 00:08:23,042
Ένα μονόκλινο δωμάτιο θα μπορούσε να είναι η φωλιά μας.
Δεν πρόκειται μόνο για ένα μονόκλινο δωμάτιο.

72
00:08:23,320 --> 00:08:23,320
Μαντέψτε πόσο αυτό το αυτοκίνητο
μου κόστισε ένα μήνα.

73
00:08:28,720 --> 00:08:29,767
Πώς θα το ήξερα αυτό;

74
00:08:29,880 --> 00:08:35,444
Βλέπεις; Ο γάμος δεν είναι τόσο εύκολος! Τώρα έλα πιο κοντά
σε μένα. Ο Αμπάς στέκεται φρουρός. Θα μας προειδοποιήσει.

75
00:08:37,160 --> 00:08:39,891
Προσπαθείτε να επωφεληθείτε από το
κατάσταση όποτε ερχόμαστε εδώ.

76
00:08:40,040 --> 00:08:43,249
Ερχομαι!
Δεν ξέρεις τι είναι η αγάπη;

77
00:08:44,280 --> 00:08:46,931
Σκοπεύω να κρατήσω το δικό μας
υπόσχεση σαν άντρας.

78
00:08:47,200 --> 00:08:53,162
Εντάξει, θα παντρευτούμε αμέσως.
Φύγε από μένα! Πρώτα ο γάμος!

79
00:08:57,760 --> 00:08:57,760
Τι είναι αυτό;
Έρχεται η αστυνομία;

80
00:08:59,760 --> 00:09:04,926
Όχι, αλλά θα μπορούσαν να είναι!
Τι εννοείς μπορεί να είναι;

81
00:09:05,080 --> 00:09:06,969
Να είστε προσεκτικοί
πρόσεχε ηλίθιε!

82
00:09:09,280 --> 00:09:12,443
Μωρό άκου.
Τι θα πω στον μπαμπά μου;

83
00:09:15,600 --> 00:09:19,571
Έρχονται;
Όχι! Ήθελα απλώς να δω αν είσαι έτοιμος;

84
00:09:19,720 --> 00:09:23,691
Σταμάτα να σφυρίζεις χαζό!
Δεν βλέπεις ότι δουλεύουμε εδώ;

85
00:09:42,400 --> 00:09:45,165
Γεια σου Σακίρ! Πώς πάει;

86
00:09:45,400 --> 00:09:48,563
Ρεμζή! Πώς είναι τα πράγματα μαζί σου;

87
00:09:53,440 --> 00:09:55,522
Το λέει ο Τσισέκ Αμπάς
τα προβλήματα είναι πολλά

88
00:09:55,680 --> 00:09:58,047
Η κατάσταση είναι ζοφερή λόγω της φτώχειας

89
00:09:58,240 --> 00:10:00,766
Χωρίς τον μπαμπά του μίνι λεωφορείου
δεν θα επιτρέψει να παντρευτεί

90
00:10:01,000 --> 00:10:03,765
Ή σε έχω ή θα πεθάνω!

91
00:10:06,480 --> 00:10:07,641
Τι γίνεται λοιπόν αν έχει μίνι λεωφορείο;

92
00:10:07,920 --> 00:10:10,685
Σε έφτιαξαν με αυτόν τον ανατριχιαστικό Σακίρ

93
00:10:13,120 --> 00:10:16,283
Θα γεμίσω τον κόσμο σου με λουλούδια

94
00:10:19,400 --> 00:10:21,129
Δώσε μου αυτό το αυτοκίνητο και σώσε τον Αμπάς

95
00:10:38,040 --> 00:10:40,407
Πηγαίνετε κατευθείαν σπίτι μετά τα ψώνια!
Μην κάνετε παρέα με κανέναν!

96
00:10:40,720 --> 00:10:42,449
Ω παρακαλώ.
Νομίζεις ότι είμαι τρελό αγόρι;

97
00:10:42,800 --> 00:10:42,800
Μη μιλάς πολύ!
Αγοράσατε τα τσιγάρα;

98
00:10:45,240 --> 00:10:45,240
το έκανα.

99
00:10:45,800 --> 00:10:48,804
Δεν μπορώ να κυνηγήσω κορίτσια χωρίς
τσιγάρα. Φύγε από εδώ κορίτσι μου!

100
00:11:56,840 --> 00:11:57,648
Ναζλί!

101
00:11:58,600 --> 00:12:00,170
Γιατί έρχεσαι εδώ;

102
00:12:01,920 --> 00:12:03,490
Τι κάνετε εδώ παιδιά;
Τίποτα.

103
00:12:03,960 --> 00:12:05,121
Τι εννοείς τίποτα;

104
00:12:05,240 --> 00:12:07,720
Απλώς οδηγούσαμε!
Αυτός είναι ο λόφος μας.

105
00:12:08,440 --> 00:12:12,240
Απλώς κυκλοφορώ με το μίνι λεωφορείο.
Τι κάνετε; Η μητέρα σου; Ο πατέρας σου;

106
00:12:14,200 --> 00:12:14,200
Τι είναι αυτός ο ήχος;
Τι ήχος;

107
00:12:18,240 --> 00:12:18,240
Τι είναι αυτός ο ήχος;
Άκουσες κάτι;

108
00:12:22,280 --> 00:12:22,280
Ναι κάτι άκουσα!
Κάποιος θα μπορούσε να του είχε πατήσει το πόδι!

109
00:12:25,520 --> 00:12:27,284
Σε ποιον πόδι;
Πόδι οποιουδήποτε!

110
00:12:28,600 --> 00:12:30,329
Κάποιος είναι μέσα στο μίνι λεωφορείο!
Δεν είναι κανείς εκεί μέσα

111
00:12:30,480 --> 00:12:34,451
Φύγε από το δρόμο μου!
Μην ανοίγεις αυτή την πόρτα.

112
00:12:36,040 --> 00:12:37,007
Φύγε από εδώ.

113
00:12:38,680 --> 00:12:39,283
Ναζλί!

114
00:12:40,840 --> 00:12:42,524
Καλώς ήρθες Nazli πώς είσαι;

115
00:12:44,840 --> 00:12:48,845
Ναζλί! Ναζλί! Ακούω!
Γιατί δεν με προειδοποίησες;

116
00:12:49,720 --> 00:12:53,281
Ναζλί! Σας ορκίζομαι ότι είμαι αθώος!

117
00:12:53,680 --> 00:12:57,651
Ναζλί! Ναζλί! Άκουσέ με!

118
00:12:59,880 --> 00:13:04,044
Είχε το βλέμμα της πάνω μου. Απείλησε εκείνη
με και με ανάγκασε να ανέβω στο λόφο.

119
00:13:04,240 --> 00:13:05,207
Ορκίζομαι στο σώμα του Αμπάς!

120
00:13:06,880 --> 00:13:06,880
Πριν καταλάβω τι συνέβη
βρεθήκαμε στο λόφο.

121
00:13:09,640 --> 00:13:10,607
Δεν είναι έτσι ο Αμπάς;
Με τον τρόπο της αλλά δεν άκουγε.

122
00:13:13,400 --> 00:13:18,964
Ένας Θεός ξέρει πόσο καιρό με κυνηγάει.
Δεν είναι έτσι ο Αμπάς; Ήταν σαν τρελή.

123
00:13:21,600 --> 00:13:23,523
Σταύρω την καρδιά μου και ελπίζω να πεθάνω
αν λέω ψέματα!

124
00:13:23,720 --> 00:13:27,770
Αυτές οι γυναίκες είναι έτσι. <i>..</i>
Ήταν η μοίρα που έπεσα σε έναν πραγματικό ψυχοπαθή.

125
00:13:28,600 --> 00:13:28,600
Nazli Απλώς άκουσέ με για ένα λεπτό.
Συγχωρέστε αυτόν τον τύπο! Φύλαξέ τον αυτή τη φορά!

126
00:13:36,000 --> 00:13:38,480
Έφτιαξε ένα μεγάλο γάιδαρο!
Μη φωνάζεις.

127
00:13:38,640 --> 00:13:41,849
Μίλα απαλά σε ακούνε όλοι!
Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθος συγχωρέστε τον!

128
00:13:41,960 --> 00:13:44,440
Εντάξει είναι μαλάκας.
Μη φωνάζεις.

129
00:13:44,560 --> 00:13:45,641
Είναι τυπικός τρανός αλλά δεν έχει σημασία!

130
00:13:45,760 --> 00:13:49,731
Με ξεφτίλισες μπροστά σε όλους.
Αγαπητέ μου μην πιστεύεις λέξη που λέει.

131
00:14:03,480 --> 00:14:06,643
Αυτό έχει τελειώσει. Φέρε μου κι άλλα!

132
00:14:07,240 --> 00:14:07,843
Μην φωνάζεις!

133
00:14:08,840 --> 00:14:16,804
Πες σε αυτό το κορίτσι να μην περάσει ποτέ από το δρόμο μου!
Κάντε την να πληρώσει μια από αυτές τις μέρες!

134
00:14:16,920 --> 00:14:21,164
Εκεί! Εκεί! αγόρι μου μην θυμώνεις.
Μην ανησυχείς, ελέγχω τον θυμό μου.

135
00:14:21,400 --> 00:14:24,563
Μην θυμώνεις τόσο!
Σώπα ρε κάθαρμα!

136
00:14:24,680 --> 00:14:27,445
Θα περάσει κολασμένα
να βρω κάποιον σαν εμένα.

137
00:14:28,040 --> 00:14:30,008
Δεν μπορεί να βρει.

138
00:14:30,320 --> 00:14:38,683
Θα πω ότι σας το είπα. Όταν έρθει
σέρνοντας πίσω αύριο. <i>..</i>

139
00:14:40,880 --> 00:14:47,809
<i>...</i> Θα της δώσω δύο γρήγορα χαστούκια
και πες της να εξαφανιστεί από την παρουσία μου.

140
00:14:54,800 --> 00:14:57,929
Ο γιος της σκύλας! Μπάσταρδος! Άχρηστες βλακείες! Που στο διάολο το κάνεις
βρε τέτοιους τύπους; Σώπασε αλλιώς θα σου βγάλω τη γλώσσα!

141
00:15:02,960 --> 00:15:10,924
Αν φλερτάρει τάρτες γιατί να είμαι ένοχος;
Το ήξερα ότι την κορδόνιζε!

142
00:15:11,960 --> 00:15:16,284
Γίναμε περίγελοι όλων.
Ο θεός διάβολε τουλάχιστον είχε ένα μίνι λεωφορείο.

143
00:15:25,240 --> 00:15:32,010
Έλα αδερφέ μην ανησυχείς! Υπάρχουν
αρκετοί άντρες για μένα! Μην ανησυχείτε για αυτό.

144
00:15:37,280 --> 00:15:43,845
Τι στο διάολο λες;
Με ποιον φλερτάρετε <i>???</i>

145
00:15:45,320 --> 00:15:54,365
Ξέρεις! Υπάρχουν τόσα πολλά για μένα και για σένα! Όχι
άντρες για σένα πάντα! Φύγε στο διάολο από εδώ.

146
00:16:04,720 --> 00:16:11,126
Τι στο διάολο κοιτάς;;; Τα μάτια μπροστά!
Ορκίζομαι ότι θα παρακαλέσει να με πάρει πίσω.

147
00:16:13,080 --> 00:16:15,048
Δεν πρέπει να της συγχωρήσω το rig ht;
Δεν θα τη συγχωρούσα.

148
00:16:15,680 --> 00:16:17,489
Μη λες γαμώτο!
Εντάξει δεν θα μιλήσω!

149
00:16:18,760 --> 00:16:24,085
Αλλά ξέρω ότι θα θέλει τον άντρα της πίσω.
Γιατί δεν λες ποτέ τίποτα;

150
00:16:24,480 --> 00:16:30,840
Αποφασίστε αν θέλετε να μιλήσω ή όχι!
Μην το κάνετε. Παρεμπιπτόντως, σου ανεβάζω το νοίκι!

151
00:16:32,480 --> 00:16:32,480
Και αύξησα τα τέλη βοήθειας!
Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι;

152
00:16:34,000 --> 00:16:36,924
Και αύξησα τα τέλη βοήθειας!
Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι;

153
00:16:37,880 --> 00:16:42,204
Ορκίζομαι ότι θα την κάνω να υποφέρει!
Ποιος είσαι εσύ που θα την κάνεις να υποφέρει;

154
00:17:04,920 --> 00:17:06,888
Γειά σου.
Τι στο διάολο;

155
00:17:17,640 --> 00:17:19,210
Τι στο διάολο κάνεις εδώ τώρα;

156
00:17:23,160 --> 00:17:25,766
Πόσες φορές στο είπα; Ο αδερφός σου
θα μπει! Προχώρα πιες λίγο.

157
00:17:28,360 --> 00:17:31,045
Όχι δεν θέλω κανένα!
Θα μπούμε σε μπελάδες συν.

158
00:17:31,640 --> 00:17:36,009
Είσαι σχεδόν αδερφή μου!
Θα βάλω πιπέρι σε αυτά τα χείλη!

159
00:17:37,080 --> 00:17:38,923
Ποια αδερφή; Δεν μπορείς να δεις
Σου Άλεν εδώ;

160
00:17:39,160 --> 00:17:40,605
Ποιος είναι αυτός;
Η γυναίκα του J R;

161
00:17:40,960 --> 00:17:41,927
Ποιος είναι ο J R;

162
00:17:43,160 --> 00:17:45,686
Αχ γλυκιά μου, γλυκιά μου!

163
00:17:49,640 --> 00:17:50,926
Τι στο διάολο
συνεχίζεται;

164
00:17:52,960 --> 00:17:56,123
Τι κάνεις; και ΕΣΥ!
Σκουμπάρα!

165
00:17:56,240 --> 00:18:00,962
Ήταν η αδερφή σου που ξετρελάθηκε!
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα χάλασες!

166
00:18:05,080 --> 00:18:09,244
Γαμημένο βιαστή!
Προσπαθώ να ξεφλουδίσω την αθώα αδερφή μου!

167
00:18:09,400 --> 00:18:11,767
Να σε κάψω αν σε ξαναδώ
Τώρα γαμήστε!

168
00:18:36,000 --> 00:18:37,968
Ακσαράι! Πηγαίνοντας στο Ακσαράι!

169
00:19:10,000 --> 00:19:11,968
Δεν σου είπα να εξαφανιστείς;

170
00:19:14,000 --> 00:19:21,964
Ο Μουσταφά με προσέλαβε, δουλεύω για αυτόν τώρα!
Δεν χαρίζω. Σου είπα να το νικήσεις.

171
00:19:29,600 --> 00:19:34,367
Έλα Nazli! Ήξερα ότι θα επέστρεφες!
Μπες μέσα μωρό μου!

172
00:19:35,200 --> 00:19:37,965
Ποιος οδηγός είναι ο επόμενος Abbas;
Είναι η σειρά του Μουσταφά. Από εδώ.

173
00:19:39,600 --> 00:19:43,571
Ωωωω
Σας έσωσε μια θέση στο μπροστινό Nazli.

174
00:19:44,000 --> 00:19:47,163
Σακίρ, ξανακόβεις στη σειρά.

175
00:19:48,000 --> 00:19:50,367
Ω άνθρωπε! Μη με χτυπάς φίλε! Αυτό
Η θέση είναι πάντα της κυρίας Nazli.

176
00:20:02,680 --> 00:20:05,126
Γεια φεύγουμε ή τι!
Εντάξει ας απογειωθούμε!

177
00:20:10,880 --> 00:20:13,042
Flower, είσαι ερωτευμένος ή τι;

178
00:20:42,400 --> 00:20:43,561
'ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ'

179
00:21:22,000 --> 00:21:26,767
Πιστεύετε ότι είναι εύκολο να αγοράσετε ένα μίνι λεωφορείο;
Οι οικονομίες σας δεν θα είναι αρκετές.

180
00:21:27,200 --> 00:21:31,967
Και τώρα θα πάτε σε ένα loanshark;
Θα σε ληστέψει τυφλή.

181
00:21:33,120 --> 00:21:33,120
Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά τις πληρωμές τόκων;
Θα δουλέψω και θα το πληρώσω.

182
00:21:37,960 --> 00:21:42,761
Δεν θα είναι σε θέση να πληρώσει.
Γιατί αυτό το σκατά δεν θα τρέξει.

183
00:21:42,880 --> 00:21:45,611
Θα το φτιάξω.
Μπορώ να το επισκευάσω είμαι σίγουρος.

184
00:21:45,760 --> 00:21:48,240
Γιατί στο διάολο τα κάνεις όλα αυτά;

185
00:22:15,200 --> 00:22:19,364
Η πινακίδα θα είναι στο όνομά μου.

186
00:22:19,520 --> 00:22:22,967
Εντάξει.
Έχω ετοιμάσει ένα σχέδιο πληρωμής για εσάς.

187
00:22:23,680 --> 00:22:25,648
Εντάξει.
Μην λες ΟΚ σε όλα!

188
00:22:25,920 --> 00:22:30,801
Θα κάνω repo το αυτοκίνητο εάν χάσετε μια πληρωμή.
Εντάξει.

189
00:22:31,960 --> 00:22:37,251
Μην ξεχνάτε θα το πάρω αν το παραλείψετε.
Θα πληρώσω μην ανησυχείς.

190
00:22:38,280 --> 00:22:43,446
Μιλάς περιττά.
Ας κάνουμε την επιχείρηση. Σωστά, Μουσταφά;

191
00:22:52,840 --> 00:22:55,684
Του είπε ότι ήταν σκατά, δεν άκουσε.

192
00:23:16,720 --> 00:23:19,769
Μπράβο Μπράβο Ζήτω ο Αμπάς!

193
00:25:35,440 --> 00:25:39,650
Παντρεύτηκα και χώρισα 3 φορές.
Δεν αντέχω τους άντρες!

194
00:25:40,360 --> 00:25:42,601
Είστε άγαμος;
Ναί.

195
00:25:42,760 --> 00:25:45,331
Καλός. Μην το σκέφτεσαι ποτέ
παντρεύομαι.

196
00:25:45,400 --> 00:25:51,009
Αν το κάνεις όμως, πρέπει να είναι πλούσιος!
Έτσι σκοράρεις μετά το διαζύγιο.

197
00:25:51,880 --> 00:25:51,880
Δεν πήρα ποτέ τίποτα.

198
00:25:52,040 --> 00:25:53,371
Δεν πήρα ποτέ τίποτα.

199
00:25:55,600 --> 00:25:57,967
Ευχαριστώ φαίνεται υπέροχο.

200
00:26:28,600 --> 00:26:29,965
φεύγω.
Τα λέμε.

201
00:26:35,800 --> 00:26:36,562
Ο Αμπάς!

202
00:26:36,640 --> 00:26:36,640
Τι κάνεις εδώ;

203
00:26:45,520 --> 00:26:53,484
Τι κάνεις;
Μόλις περνούσα. Χρειάζεστε ανελκυστήρα;

204
00:26:55,320 --> 00:26:59,291
Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο;
Είμαι ο άνθρωπος που το κατέχει.

205
00:26:59,760 --> 00:27:05,722
Μπορώ να σε οδηγήσω ή να σε πάω σπίτι.
Αυτό θα ήταν υπέροχο.

206
00:27:21,640 --> 00:27:30,287
Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. Είναι όντως δικό σου;
Ναι φυσικά. Δούλεψα σκληρά για αυτό.

207
00:27:52,400 --> 00:27:56,564
Σε ευχαριστώ που με έφερες.
Κανένα πρόβλημα ανά πάσα στιγμή.

208
00:28:01,400 --> 00:28:05,485
Η Ford δεν κινούνταν, οπότε είπα στον οδηγό.
Τέσσερα άτομα βγήκαν από το αυτοκίνητο.

209
00:28:06,000 --> 00:28:12,610
Έπιασα το σίδερο της ράβδου και πήγα να πολεμήσω. Τέσσερα
ήρθαν κι άλλα, και άρχισα να τα χτυπάω κι εγώ!

210
00:28:13,880 --> 00:28:14,608
Τι στο διάολο;

211
00:28:24,640 --> 00:28:25,527
Αυτός είναι ο Αμπάς!

212
00:29:16,920 --> 00:29:20,163
Έχετε κάνει καλή δουλειά με το
μίνι λεωφορείο. Μπράβο!

213
00:29:25,720 --> 00:29:28,929
Θα το γιορτάσουμε σωστά;
Ελάτε να καθίσετε μαζί μας!

214
00:29:53,520 --> 00:30:00,404
Σωστά φίλοι, πήρα το μίνι λεωφορείο!
Από εδώ και πέρα ​​θα εξυπηρετεί αυτό το δρομολόγιο!

215
00:30:00,520 --> 00:30:03,683
Τσάι για όλους πάνω μου!
Είσαι ο Άμπας!

216
00:30:04,960 --> 00:30:10,524
Δεν θέλω κανένα!
Καλά. Όχι τσάι για τον Σακίρ.

217
00:30:10,800 --> 00:30:13,963
Τι στο διάολο εννοείς με τον Σακίρ;

218
00:30:17,320 --> 00:30:18,367
Έχεις αλλάξει το όνομά σου;

219
00:30:18,880 --> 00:30:25,764
Έχεις μπάλες να με λένε Σακίρ!
Να σε αποκαλώ Μαχμούτ;

220
00:30:27,320 --> 00:30:34,169
Πείτε με ML, θείος ή λόρδος Sakir! Αυτά
οι μέρες πέρασαν Sakir! Ακριβώς αυτό που σημαίνει!

221
00:30:39,760 --> 00:30:42,889
Τώρα που έχω μίνι λεωφορείο
είμαστε αδέρφια, Σακίρ.

222
00:30:43,600 --> 00:30:46,809
Ουάου δείτε τον αδερφό μου τον Αμπάς.

223
00:30:47,560 --> 00:30:51,645
Πότε έγινες τόσο καυτός σκατά;
Μόλις το έκανα!

224
00:31:16,400 --> 00:31:19,563
Πληρωμές 40.00050.000.
Όλα για σένα Nazli

225
00:31:23,200 --> 00:31:26,329
Θα πληρώσω και τον επόμενο μήνα αν θέλεις!
Έχω πολλά λεφτά.

226
00:31:26,560 --> 00:31:30,531
Αλλά δεν πειράζει. θα έπρεπε να είμαι
πιο διακριτικός δίπλα στους φτωχούς!

227
00:31:31,600 --> 00:31:35,571
Εδώ είναι ο Ιανουάριος. Δώσε μου την απόδειξη.
Κοιτάξτε τους ηλίθιους που κοιτάζουν!

228
00:31:35,800 --> 00:31:41,364
Έγινε η δόση Ιανουαρίου όμορφη μου!
Υποσχεθείτε ότι θα έχετε πληρώσει το 50% από εσάς μέχρι τον Απρίλιο!

229
00:31:48,160 --> 00:31:50,128
Μισώ τα λουλούδια του!

230
00:32:41,880 --> 00:32:43,370
Ακσαράι! Ακσαράι!
Ακσαράι! Ακσαράι!

231
00:33:01,720 --> 00:33:06,123
Είναι η σειρά του Αμπάς γιατί δεν περιμένεις;
Μην χτυπάς. Γιατί με χτυπάς;

232
00:33:06,960 --> 00:33:09,281
Ακσαράι! Ακσαράι!

233
00:33:21,760 --> 00:33:23,489
Το πραγματικό Aksaray είναι εδώ!

234
00:33:25,000 --> 00:33:27,526
Ο καλύτερος τρόπος για το Aksaray!

235
00:33:32,080 --> 00:33:34,447
(Τραγουδώντας ) Οι δρόμοι του Ακσαράι είναι δύσκολοι.

236
00:33:34,560 --> 00:33:37,848
Μην κοιτάς επίμονα μόνο και μόνο επειδή έχω γυναίκα!

237
00:33:40,480 --> 00:33:43,165
Ακσαράι! Αφήστε αυτόν τον τύπο να συνεχίσει.

238
00:33:44,440 --> 00:33:47,922
Αυτός είναι ο Αμπάς Γιατί το ύπουλο κάθαρμα!
Πήρε τον πελάτη.

239
00:33:50,160 --> 00:33:52,208
Βιδώστε ένα λουλούδι σαν εσάς!

240
00:34:05,520 --> 00:34:10,811
Κοιτάξτε ένα σκατά! Γαμημένο Φορντ.
Χρησιμοποιούμε Renault.

241
00:34:12,320 --> 00:34:15,210
Προσπάθησε για μια φορά να μην με εκνευρίσεις!
Ο Θεός στο κούκλο!

242
00:34:50,360 --> 00:34:54,331
Αυτή η διαδρομή είναι πολύ μικρή και για τους δυο μας.
Και μείνε στο διάολο μακριά από τη Ναζλί!

243
00:35:13,880 --> 00:35:14,608
Μια στιγμή!

244
00:35:20,080 --> 00:35:24,847
Εσύ . . . . .. αγαπάς τον Ferdi Tayfur;
το κάνω!

245
00:35:26,360 --> 00:35:32,481
<i>Εκεί. . . σινεμά ...ξέρεις. . . προβολή ταινίας!</i>

246
00:35:35,800 --> 00:35:37,689
Πάμε μαζί;

247
00:35:49,960 --> 00:35:50,449
Ναζλί.

248
00:35:54,160 --> 00:35:58,961
Τι είναι λοιπόν; Ερχομός;
Ναι, αύριο

249
00:36:19,720 --> 00:36:21,529
Έλα να μου δώσεις ένα φιλί!
Τι έπαθες;

250
00:36:22,560 --> 00:36:23,686
Σακίρ έλα και δώσε μου ένα φιλί!

251
00:36:25,800 --> 00:36:29,771
Γιατί στο διάολο με φίλησες;
Θεέ μου πρέπει να πλύνω το πρόσωπό μου!

252
00:36:32,600 --> 00:36:35,285
Αδελφοί Σελαμούν Αλεϊκούμ.
Τα τσάγια είναι πάνω μου!

253
00:36:35,560 --> 00:36:37,608
Τι κάνετε;
Ωραία τι λέτε;

254
00:36:37,800 --> 00:36:40,770
Δεν μπορείς να αγοράσεις τσάγια
όλοι όταν είμαι εδώ!

255
00:36:41,560 --> 00:36:42,322
Τον βλέπεις;

256
00:36:43,800 --> 00:36:45,689
Τα τσάγια είναι πάνω μου
Όχι, πάνω μου!

257
00:36:46,480 --> 00:36:47,447
Όχι, εγώ.

258
00:36:47,920 --> 00:36:49,888
Στάση. Τα τσάγια είναι πάνω μου.

259
00:36:52,240 --> 00:36:54,004
Πάνω μου.
Όχι, μου είπα.

260
00:36:54,200 --> 00:36:58,967
Περίμενε ένα λεπτό. Ας λύσουμε την κατάσταση!
Και οι δύο είναι οδηγοί.

261
00:36:59,080 --> 00:37:01,765
Αφήστε τους να προκαλέσουν ομοιοκαταληξία.
Όποιος κερδίζει πληρώνει τα τσάγια.

262
00:37:01,960 --> 00:37:03,849
<i>Εντάξει.
Εντάξει.</i>

263
00:37:12,840 --> 00:37:16,003
Ποιος θα ξεκινήσει;
Αφήστε τον να ξεκινήσει.

264
00:37:16,480 --> 00:37:18,209
Είσαι μεγαλύτερος από μένα ξεκινάς!

265
00:37:19,640 --> 00:37:22,166
Αν η αγάπη σου είναι μακριά
Πάτησε γκάζι για να παίξεις!

266
00:37:22,320 --> 00:37:24,766
Οτιδήποτε για τον εραστή
Αντίο στον μισητή

267
00:37:27,200 --> 00:37:29,407
Εσύ ο ήλιος που δύει
Λαχταρώ για διασκέδαση

268
00:37:29,680 --> 00:37:32,251
Ο οδηγός έχει κακή τύχη.
Ο βοηθός είναι μια ραγισμένη καρδιά

269
00:37:34,000 --> 00:37:36,048
Αέριο, σπάσιμο, εξοπλισμός ποτέ μην υποκύπτεις στον φόβο!

270
00:37:37,160 --> 00:37:38,286
Αγάπα με και θα σε αγαπήσω.

271
00:37:38,680 --> 00:37:38,680
Η αγάπη είναι λεωφορείο αν ξέρεις
πώς να μπεις μια φορά

272
00:37:41,880 --> 00:37:43,769
Αλλά να είστε σοφοί και να φύγετε πριν από το
πέθανε το λεωφορείο Σε ποιον είσαι για να καμαρώσεις;

273
00:37:45,800 --> 00:37:45,800
Μείνε μακριά από τον άνεμο μου
για να μην μετανιώσετε.

274
00:37:49,040 --> 00:37:51,008
Μη με προσπεράσεις αλλιώς θα σε περάσω.
Δεν φταίω εγώ η ζωή έχει πολλά αγκάθια!

275
00:37:56,240 --> 00:37:56,240
Μην με παρασύρετε ή με προσπεράσετε και λυπηθείτε!
Υποφέρω τα βάσανα μου γέλα με την περιουσία μου.

276
00:38:01,480 --> 00:38:05,690
Με αρνήθηκαν γιατί είμαι οδηγός.
Οι προσπάθειες που δεν τελειώνουν ο Θεός μου δίνει δύναμη.

277
00:38:05,880 --> 00:38:08,690
Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο!
Η αγάπη είναι σαν το νερό που σε τρελαίνει.

278
00:38:09,000 --> 00:38:11,367
Η αγάπη φέρνει στενοχώρια και θλίψη!

279
00:38:11,480 --> 00:38:13,847
Δεν φταις εσύ αλλά εγώ που σε αγαπώ.
Ο Αμπάς! Ο Αμπάς!

280
00:38:33,480 --> 00:38:35,289
Σας άρεσε η ταινία; Όχι πραγματικά!
Έγινε διάσημος ξαφνικά.

281
00:38:37,480 --> 00:38:40,848
Μετά πήγε στην έρημο για τον έρωτά του.
Δεν έχει κανένα νόημα.

282
00:38:40,960 --> 00:38:40,960
Ναι αλλά...
έτσι είναι και η αγάπη μας.

283
00:38:45,000 --> 00:38:48,368
Θυμάμαι τις ιστορίες της γιαγιάς.
Ποτέ αίσιο τέλος για τους ερωτευμένους.

284
00:38:48,520 --> 00:38:51,683
Άρα πρέπει να είναι πάντα έτσι.
Ας καθίσουμε εδώ.

285
00:38:56,160 --> 00:38:56,763
Τι είναι αυτό;

286
00:38:57,640 --> 00:38:58,209
Είναι παπούτσι.

287
00:39:04,960 --> 00:39:08,931
Είναι ένα λουλούδι. τα κατάφερα.

288
00:39:10,680 --> 00:39:10,680
Σας αρέσει;

289
00:39:11,560 --> 00:39:15,531
Ναι

290
00:39:19,560 --> 00:39:22,530
Θέλει κανείς να τον αγαπούν όπως οι ταινίες.

291
00:39:24,400 --> 00:39:28,166
Συμβαίνει μόνο στις ταινίες.
Πώς το ξέρεις; Ίσως υπάρχει.

292
00:39:29,640 --> 00:39:33,361
Έχεις εραστή στο χωριό;
Όχι. <i>.</i> Έφυγε με κάποιον άλλο.

293
00:39:33,800 --> 00:39:34,767
Και εσύ;
Όχι.

294
00:39:35,040 --> 00:39:37,930
Τι γίνεται με τον Σακίρ;
Δεν τον αγάπησα ποτέ! Ούτε αυτός το έκανε.

295
00:39:38,360 --> 00:39:41,091
Ναι το έκανε.
Ξεχάστε το. Μπορείτε πάντα να το πείτε!

296
00:39:45,680 --> 00:39:47,648
Μπορείτε να πείτε;
Ναί.

297
00:39:48,640 --> 00:39:50,449
Πραγματικά;
Μια γυναίκα το κάνει.

298
00:39:52,160 --> 00:39:52,160
Το καταλαβαίνεις απόλυτα;
Εντελώς!

299
00:39:55,320 --> 00:39:56,970
Δεν λες!
Τουλάχιστον καταλαβαίνω.

300
00:40:00,560 --> 00:40:00,560
Τι συμβαίνει;

301
00:40:02,520 --> 00:40:04,807
Ένα ψαροκόκαλο
πιάνεται στο λαιμό μου.

302
00:40:10,200 --> 00:40:10,849
Είστε καλά;

303
00:40:13,120 --> 00:40:14,007
Είμαι καλά. Είμαι καλά.

304
00:41:32,720 --> 00:41:34,449
Δεν έχει μείνει καμία ευπρέπεια εδώ γύρω!

305
00:41:36,080 --> 00:41:41,450
Τι κάνει στο αυτοκίνητο ενός ανύπαντρου;
Αυτό είναι πραγματική ντροπή.

306
00:41:44,240 --> 00:41:47,528
Αυτή είναι μια μουσουλμανική γειτονιά.

307
00:41:52,800 --> 00:41:55,929
Απάντησέ μου!
Τι είναι για εσάς;

308
00:41:56,560 --> 00:42:01,726
Τι εννοείς;
Είστε ο ηθικός αστυνομικός αυτού του τόπου;

309
00:42:01,880 --> 00:42:05,851
Τι είναι για σένα τελικά; Ας πούμε αυτός
με αγαπάει. Και ας πούμε κι εγώ τον αγαπώ.

310
00:42:10,600 --> 00:42:13,763
Ναι ας πούμε.
Όχι ας μην!

311
00:42:13,880 --> 00:42:13,880
Και θα μου ζητήσει το χέρι.
Αυτό ακριβώς θα πάει. Τι;

312
00:42:19,480 --> 00:42:24,611
Λοιπόν, θα το κάνει.
Πάμε Αμπάς!

313
00:42:25,000 --> 00:42:25,683
Εντάξει πάμε!

314
00:42:34,200 --> 00:42:37,363
Δεν θα σε αφήσει να φύγεις!
Πάνω από το νεκρό μου σώμα!

315
00:42:43,800 --> 00:42:45,529
Θα πρέπει απλώς να τον σκάσουμε!

316
00:42:55,600 --> 00:42:57,011
Έλα να δεις αν είσαι άντρας!

317
00:43:01,560 --> 00:43:09,047
Στάση. Τι στο διάολο. Ο Αμπάς.
Είπα σταμάτα. Ξεφύγω!

318
00:43:30,160 --> 00:43:32,367
Κάντε στην άκρη για να δούμε.
Σιωπή!

319
00:43:49,560 --> 00:43:53,201
Πώς πάνε όλα λοιπόν;
Όλα είναι καλά.

320
00:43:53,880 --> 00:43:57,202
Ρωτήστε ήδη!
Μην βιάζεσαι!

321
00:43:58,600 --> 00:44:04,562
Άκου Ihsan, ξέρεις γιατί είμαστε εδώ!
Η κόρη μου μου είπε λίγα.

322
00:44:05,800 --> 00:44:05,800
Ο Αμπάς είναι σαν αδερφός.
Θα του εγγυηθώ.

323
00:44:10,640 --> 00:44:16,602
Ένας ενάρετος, αξιοπρεπής, εργατικός άνθρωπος.
Τι κάνει;

324
00:44:16,720 --> 00:44:22,682
Έχω ένα μίνι λεωφορείο.
Δεν είναι εύκολο να συντηρείς μια οικογένεια.

325
00:44:22,760 --> 00:44:22,760
Δόξα τω Θεώ τα πάω καλά.
Πόσα κερδίζετε την ημέρα;

326
00:44:27,960 --> 00:44:33,922
Μπορώ να εξοικονομήσω 5000 την ημέρα.
Καλό αυτό είναι πολύ καλό.

327
00:44:34,080 --> 00:44:42,044
Ενώπιον του Θεού με όλο τον σεβασμό
θέλουμε να ζητήσουμε το χέρι της κόρης σας.

328
00:44:43,800 --> 00:44:44,449
Έχουμε τις ευλογίες σας;

329
00:44:49,960 --> 00:44:51,928
Τι να πω; ΕΝΤΑΞΕΙ!

330
00:44:53,800 --> 00:44:56,246
Ο αδερφός μπαμπάς μόλις επέτρεψε.
Άσε με να δω!

331
00:45:03,000 --> 00:45:05,287
Μουσταφά ευχαριστώ. Ευχαριστώ μπαμπά!

332
00:45:24,080 --> 00:45:26,606
Αδελφός! Αδελφός! Αδελφός!

333
00:45:33,640 --> 00:45:37,440
Δεν έχει μιλήσει από τότε που άκουσε για τη Nazli.
Αδελφός! Αδελφός!

334
00:45:40,520 --> 00:45:41,726
Δεν μιλάμε καθόλου!

335
00:45:42,240 --> 00:45:45,961
Έλα αδερφέ μπορώ τουλάχιστον να πιω μια γουλιά;
Τον άκουσες είπε προχώρα!

336
00:45:48,000 --> 00:45:48,922
Ευχαριστώ αδερφέ.

337
00:45:59,160 --> 00:45:59,968
Τρελάθηκε!

338
00:46:01,480 --> 00:46:04,450
Απλώς τρελάθηκε υποθέτω.
Ας δούμε που θα πάει.

339
00:46:51,000 --> 00:46:55,528
Συγχώρεσέ τους αδερφέ! Μην τους πληγώνεις.
Μην τα διαχωρίζετε αυτά τα δύο.

340
00:47:02,240 --> 00:47:02,763
Ναζλί.

341
00:47:24,560 --> 00:47:25,288
Ναζλί.

342
00:48:06,160 --> 00:48:09,960
Ο δολοφόνος επέστρεψε! Βάναυσος δολοφόνος!

343
00:48:11,960 --> 00:48:15,521
Πώς το έκανες; Δεν σε λυπάσαι;
Τους γκρέμισες τα όνειρα.

344
00:48:20,600 --> 00:48:21,249
Αυτό είναι σωστό.

345
00:48:24,080 --> 00:48:28,529
Το έκανα, τους ξέσκισα τους πνεύμονες.
Τι είδους πνεύμονες είναι αυτοί;

346
00:48:29,360 --> 00:48:33,604
Ηλίθιος. Αυτά δεν είναι πνεύμονες αλλά κινητήρας. Τι
κινητήρας; Μαμά! Τους σκότωσε και τους πήρε τη μηχανή.

347
00:48:42,800 --> 00:48:48,045
Βλάκας! Τι φόνο; Ο Αμπάς τελείωσε.
Πλέον είναι νεκρή πάπια.

348
00:48:48,160 --> 00:48:52,529
Δεν θα μπορέσει ποτέ να πληρώσει το χρέος του.
Δεν θα το κάνει αν δεν του το πεις.

349
00:48:58,600 --> 00:48:58,600
Αν μιλήσεις θα σου σκίσω τη γλώσσα.
Το κατάλαβες;

350
00:48:59,200 --> 00:49:05,924
Αν μιλήσεις θα σου σκίσω τη γλώσσα.
Το κατάλαβες;

351
00:49:36,560 --> 00:49:37,049
Οι τροχοί!

352
00:49:43,040 --> 00:49:43,563
Ο κινητήρας!

353
00:50:27,400 --> 00:50:27,969
Σακίρ! 11!

354
00:50:38,880 --> 00:50:39,449
Σακίρ!

355
00:50:41,560 --> 00:50:41,560
Βγες έξω ρε κάθαρμα!
Είπα να βγω έξω.

356
00:50:43,960 --> 00:50:47,123
Κάθαρμα.
Βγαίνω.

357
00:50:49,280 --> 00:50:49,280
Τι έχεις κάνει;
Οι τροχοί, ο κινητήρας!

358
00:50:53,320 --> 00:50:53,320
Τι έκανες στο μίνι λεωφορείο μου;
Ξέρω ότι τα έκλεψες ρε γαμώτο!

359
00:51:01,320 --> 00:51:04,085
Τι συμβαίνει αδερφέ; Γεια σου Abbas!
Ζηλεύεις που γίνομαι οδηγός.

360
00:51:08,240 --> 00:51:13,201
Επίσης Ζηλεύω τη Ναζλί
Δούλεψα και τα κέρδισα όλα αυτά ρε γαμώτο!

361
00:51:13,640 --> 00:51:21,604
Τι θα ζηλέψω!
Φυσικά και ζηλεύεις! Είμαι αληθινός άντρας!

362
00:51:21,720 --> 00:51:27,682
Χτυπήστε το αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία!
Άνοιξε την καταραμένη πόρτα αλλιώς θα την σπάσω!

363
00:51:27,880 --> 00:51:29,120
Ανοίξτε το
Εσύ κλέφτη.

364
00:51:32,160 --> 00:51:32,160
Μην χτυπάς την πόρτα!

365
00:51:33,400 --> 00:51:42,206
Ή θα σε συλλάβουν για παράβαση.
Άνοιξε, άνοιξε γαμώτο, άνοιξε!

366
00:52:52,640 --> 00:52:59,842
Τι φταίει;
Το μίνι λεωφορείο είναι gonel Ελαστικά, κινητήρας και όλα.

367
00:53:03,160 --> 00:53:03,160
Έπρεπε να πάει στην αστυνομία!
Το έκανα. Θα το ερευνήσουν.

368
00:53:08,400 --> 00:53:10,448
Τι θα κάνουμε τώρα;
Δεν ξέρω

369
00:53:10,560 --> 00:53:17,284
Το χειρότερο μέρος είναι ότι οφείλονται πληρωμές.
Βιδώνομαι αν δεν βρω λεφτά γρήγορα.

370
00:53:23,400 --> 00:53:23,400
Αγαπητέ Abbas περίμενα αλλά δεν συνέβη.
Ετσι;

371
00:53:26,640 --> 00:53:32,283
Σας είπα λοιπόν πριν δώσω τα χρήματα.
Δεν έχεις πλούσιο μπαμπά ούτε χρήματα που έχουν αποταμιεύσει.

372
00:53:32,640 --> 00:53:40,445
Θα βρω δουλειά και θα σε πληρώσω.
Τίποτα που θα βρεις δεν θα είναι αρκετό για να με πληρώσεις.

373
00:53:40,800 --> 00:53:40,800
Μην έχετε λάστιχα ή κινητήρα.
Πώς θα το κάνετε;

374
00:53:45,400 --> 00:53:51,851
Είμαι πραγματικά απελπισμένος τώρα.
Η απόγνωση δεν με τρέφει όμως!

375
00:53:52,400 --> 00:53:52,400
Δεν είσαι μόνο εσύ. Υπάρχουν πολλοί άλλοι.
Θέλεις να λιμοκτονήσω τον Αμπάς;

376
00:53:59,600 --> 00:53:59,600
Οπότε κλωτσήστε με, κανένα πρόβλημα.
Έχω μια δύσκολη ζωή από τη γέννησή μου.

377
00:54:07,600 --> 00:54:07,600
Άκου Abbas! Θα υποφέρεις αν σου κάνω μήνυση.

378
00:54:11,120 --> 00:54:22,282
Να σου κάνω τη χάρη, ο τίτλος είναι στο όνομά μου.
Οι πληρωμές σας δεν θα αγοράσουν ένα σύνολο τροχών.

379
00:54:22,960 --> 00:54:29,445
Η μοίρα έχει αρρωστημένη αίσθηση του χιούμορ.
Για αυτό είμαι σίγουρος.

380
00:54:32,400 --> 00:54:36,371
Μου είπες ότι είχες μίνι λεωφορείο!
Ναι και το έκανα!

381
00:54:36,520 --> 00:54:40,491
Δεν μου είπες ότι χρωστάς;
Μπαμπάς! Τι μπορείτε να αγοράσετε χωρίς να δανειστείτε;

382
00:54:42,480 --> 00:54:43,811
Ναζλί! Ναζλί!

383
00:54:52,960 --> 00:54:54,849
Έλα. Βγάλε το δαχτυλίδι.

384
00:55:16,320 --> 00:55:18,288
Σου είπα να βγάλεις το δαχτυλίδι.

385
00:56:14,280 --> 00:56:19,047
Το μίνι λεωφορείο έχει φύγει και μπορώ να το ξεφορτωθώ.

386
00:56:20,520 --> 00:56:23,683
Τώρα σε παίρνουν μακριά.

387
00:56:26,320 --> 00:56:29,881
Δεν ξέρω πώς να αντέξω.

388
00:57:17,400 --> 00:57:20,131
Ακσαράι! Ακσαράι!

389
00:57:40,120 --> 00:57:40,928
Η Sukriye είναι εγώ!

390
00:57:41,040 --> 00:57:43,327
Με τρόμαξες Niyazi. Γλυκιά σου!

391
00:57:46,120 --> 00:57:50,330
Σσσς Ναζλί! Δεν θα σε παρατήσω!

392
00:58:29,320 --> 00:58:33,450
Δεν θα παντρευτώ τον μπαμπά Σακίρ!
Μην το σέρνεις. Οι περισσότεροι άντρες κάνουν λάθη.

393
00:58:33,880 --> 00:58:36,531
Σε αγαπάει και σε θέλει.
Και έχει ζητήσει συγγνώμη 40 φορές.

394
00:58:36,640 --> 00:58:37,926
Ποτέ δεν ήθελα πολλά.

395
00:58:39,320 --> 00:58:47,284
Μόνο κάποιος να με αγαπήσει.
Ένας έντιμος, αξιοπρεπής και συμπονετικός άνθρωπος.

396
00:58:48,320 --> 00:58:54,680
Η ειλικρίνεια δεν βάζει φαγητό στο τραπέζι!
Δεν θα παντρευτώ κανέναν άλλο εκτός από τον Αμπάς!

397
00:58:55,480 --> 00:59:01,840
Πώς τολμάς να με ασέβεις; Κοιτάξτε μας!
Πρέπει να παντρευτείς. Καταλαβαίνεις έτσι δεν είναι;

398
00:59:05,760 --> 00:59:09,845
Δεν θέλω να υποφέρεις όπως εμείς.
Να σε αφήσω να παντρευτείς κάποιον που είναι σπασμένος;

399
01:00:54,120 --> 01:00:55,246
Το Ιράν έφυγε για σένα!

400
01:02:10,280 --> 01:02:12,169
Πάρε με μακριά τώρα!

401
01:02:12,960 --> 01:02:20,128
Τη ρώτησα το χρώμα των ματιών της.
Μου είπε μαύρη επιθυμία!

402
01:02:44,160 --> 01:02:44,524
Ναζλί!

403
01:02:48,880 --> 01:02:49,608
Ελάτε πίσω εδώ!

404
01:02:51,840 --> 01:02:51,840
Αφήστε την να φύγει! Κάντε πίσω!

405
01:02:51,920 --> 01:02:53,490
Αφήστε την να φύγει! Κάντε πίσω!

406
01:02:55,160 --> 01:02:56,286
Έλα, προχώρα!

407
01:03:04,360 --> 01:03:04,360
Θεέ μου
καλως ηρθες ευχαριστω πολυ!

408
01:03:07,760 --> 01:03:08,329
Θεέ μου
καλως ηρθες ευχαριστω πολυ!

409
01:03:08,440 --> 01:03:09,726
Καλώς ήρθες γιε μου!

410
01:03:18,120 --> 01:03:22,921
Λοιπόν, θα παντρευτούν τώρα!
Μέλι! Φτιάξτε στον κύριο Σακίρ έναν καφέ!

411
01:03:25,080 --> 01:03:27,128
Πώς παίρνεις το δικό σου; Έχετε κανένα τσιγάρο;
Πώς θα θέλατε να πιείτε τον καφέ σας;

412
01:03:38,160 --> 01:03:38,160
Γεια σου Niyazi! Σε έβαλα να περιμένεις πολύ.

413
01:03:38,480 --> 01:03:39,925
Γεια σου Niyazi! Σε έβαλα να περιμένεις πολύ.

414
01:03:41,480 --> 01:03:41,480
Με αγαπάς;
Φυσικά και το κάνω!

415
01:03:44,080 --> 01:03:46,048
Καλός! Αποδείξτε το τότε.
Πως;

416
01:03:47,000 --> 01:03:49,287
Ζήτα από τον αδερφό μου το χέρι μου Δεν υπάρχει περίπτωση
δεν θα συμφωνούσε ποτέ! Πώς όμως;

417
01:03:53,240 --> 01:03:53,240
Σε καλή διάθεση από τότε
παντρεύεται.

418
01:03:53,840 --> 01:03:54,966
Σε καλή διάθεση από τότε
παντρεύεται.

419
01:03:55,880 --> 01:03:57,848
Είσαι σίγουρος;
Οπωσδήποτε

420
01:03:59,320 --> 01:04:02,529
Θεέ μου το γαμημένο παπιγιόν!
Ακόμα δεν τελείωσες γιε;

421
01:04:02,640 --> 01:04:03,926
Σταμάτα γυναίκα Απλά σταμάτα!

422
01:04:07,480 --> 01:04:09,608
Σε τι διάθεση έχει;
Είναι η τέλεια στιγμή συνεχίστε!

423
01:04:12,400 --> 01:04:15,370
Ορυχείο! Είστε
τόσο όμορφος όσο ο Bobby Ewing!

424
01:04:16,880 --> 01:04:19,281
Φύγε από εδώ!
Όχι το εννοώ! ορκίζομαι!

425
01:04:20,480 --> 01:04:22,289
Αγαπητέ αδερφέ.
Μιλώ.

426
01:04:25,080 --> 01:04:28,289
Έχω κάτι τέτοιο
θα σας κάνει ακόμα πιο χαρούμενους αυτή την ημέρα.

427
01:04:29,560 --> 01:04:30,721
Τι είναι αυτό;

428
01:04:31,920 --> 01:04:31,920
Είμαι τόσο χαρούμενος που . . .
Βρήκα τον πρίγκιπα της καρδιάς μου!

429
01:04:39,160 --> 01:04:39,160
Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο πρίγκιπας;
Μια στιγμή παρακαλώ!

430
01:04:40,400 --> 01:04:41,765
Ποιος είναι λοιπόν αυτός ο πρίγκιπας;
Μια στιγμή παρακαλώ!

431
01:04:47,880 --> 01:04:51,043
Μη φοβάσαι!
Αυτός είναι ο πρίγκιπας;

432
01:04:52,480 --> 01:04:55,165
Γεια σου Σακίρ!
Ο βοηθός Niyazi!

433
01:04:56,400 --> 01:04:59,768
Κοίτα θυμήθηκε αμέσως.
Εσύ και η αδερφή μου λοιπόν. <i>..</i>

434
01:05:00,640 --> 01:05:05,009
Γαμημένο κάθαρμα που βιάζεις μαστροπό!
Αδερφός ήμουν Just. <i>...</i>

435
01:05:05,640 --> 01:05:09,850
Πού παίρνετε τις μπάλες
να κυνηγάς την αδερφή ενός ψυχολόγου σαν εμένα;

436
01:05:10,560 --> 01:05:10,560
Πες μου γαμώτο;
Ορκίζομαι ότι δεν είχα κακές προθέσεις

437
01:05:11,600 --> 01:05:12,761
Πες μου γαμώτο;
Ορκίζομαι ότι δεν είχα κακές προθέσεις

438
01:05:15,440 --> 01:05:18,011
Γαμώτο μάνα! Αδερφέ σταμάτα!
Σε παρακαλώ γιε μου μην το κάνεις!

439
01:05:23,720 --> 01:05:23,720
Φύγε στο διάολο από εδώ.
Και δεν θα έρθεις στο γάμο!

440
01:05:26,960 --> 01:05:30,851
Φύγε στο διάολο από εδώ.
Και δεν θα έρθεις στο γάμο!

441
01:05:30,960 --> 01:05:31,643
Πήγαινε και εσύ μαμά.

442
01:05:36,240 --> 01:05:37,048
Τα μαλλιά μου είναι όλα μπερδεμένα!

443
01:05:42,640 --> 01:05:42,640
Έρχεται ο Σακίρ! !!

444
01:05:42,800 --> 01:05:43,687
Έρχεται ο Σακίρ! !!

445
01:05:46,560 --> 01:05:47,322
Αυτό είναι αρκετό.

446
01:06:03,360 --> 01:06:08,082
Θέλω κι εγώ ένα όμορφο σπίτι!
Μπορώ να τον αγαπήσω και μπορεί να με αγαπήσει!

447
01:06:09,640 --> 01:06:09,640
Κάποιος με αγαπάει για πρώτη φορά!
Καημένε Νιγιαζι! Δεν είσαι μάλλον αλλά ο J. R.

448
01:06:13,520 --> 01:06:18,686
Κάποιος με αγαπάει για πρώτη φορά!
Καημένε Νιγιαζι! Δεν είσαι μάλλον αλλά ο J. R.

449
01:06:22,040 --> 01:06:25,203
Θα δεις!Θα δεις!

450
01:06:36,960 --> 01:06:39,281
Ο Θεός ανάθεμα έναν αδερφό σαν εσένα!

451
01:06:39,800 --> 01:06:43,691
Θα δεις τι θα σου κάνω!
Ο Θεός αναθεματίζει το αδίστακτο κάθαρμα J <i>.</i> R. I

452
01:06:45,480 --> 01:06:49,849
Niyazi! Niyazi! Είδες τον Αμπάς;
Όχι δεν έχω!

453
01:06:50,040 --> 01:06:50,040
Σταματήστε το.
Τι συμβαίνει!

454
01:06:52,080 --> 01:06:53,161
Πρέπει να βρούμε τον Αμπάς. Κίνηση.

455
01:06:54,960 --> 01:06:58,931
Μουρτέζα! Είδες τον Αμπάς;

456
01:07:13,720 --> 01:07:15,131
Ο Αμπάς.

457
01:07:15,320 --> 01:07:15,320
Σας έχω σημαντικά νέα!
Συγχωρέστε με που δεν σας το είπα νωρίτερα!

458
01:07:15,600 --> 01:07:19,685
Σας έχω σημαντικά νέα!
Συγχωρέστε με που δεν σας το είπα νωρίτερα!

459
01:07:19,800 --> 01:07:19,800
Ξέρω πού είναι τα ελαστικά και ο κινητήρας σου!
Ορκίζομαι τον αδερφό μου J . Ο Ρ. τα πήρε όλα!

460
01:07:26,960 --> 01:07:28,610
Ας τα πάρουμε.
Πάμε!

461
01:07:49,480 --> 01:07:50,288
Είναι όλοι εδώ!

462
01:07:58,480 --> 01:07:58,480
Πάρτε τα όλα. Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.
Μην αφήνεις το κορίτσι που αγαπάς σε εκείνο το J . R. I

463
01:08:02,160 --> 01:08:04,049
Πάρτε τα όλα. Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.
Μην αφήνεις το κορίτσι που αγαπάς σε εκείνο το J . R. I

464
01:08:04,880 --> 01:08:06,370
Αυτά είναι δικά μου.

465
01:08:06,880 --> 01:08:08,928
Φτιάξτε το μίνι λεωφορείο σας!
Ας μην υπάρχει τίποτα ανάμεσα σε ερωτευμένους!

466
01:08:26,640 --> 01:08:31,202
Μουσταφά. Να τρέξω μαζί της
αν το φτιάξω αυτό το πράγμα;

467
01:08:32,480 --> 01:08:33,129
Προχωρήστε!

468
01:09:23,360 --> 01:09:24,850
<i>Γ' άντρες πιέστε'.!</i>

469
01:09:28,960 --> 01:09:33,841
Ελάτε να πιέσετε όλοι μαζί!

470
01:10:05,200 --> 01:10:05,200
Θα χάσουμε τον γάμο!
Ανάθεμα αργεί τόσο πολύ να ντυθεί!

471
01:10:06,480 --> 01:10:10,007
Θα χάσουμε τον γάμο!
Ανάθεμα αργεί τόσο πολύ να ντυθεί!

472
01:10:51,720 --> 01:10:51,720
Εντάξει, σταματήστε το τώρα.

473
01:10:52,560 --> 01:10:53,209
Εντάξει, σταματήστε το τώρα.

474
01:12:16,720 --> 01:12:20,202
Συγχαρητήρια! Συγχαρητήρια!

475
01:12:43,160 --> 01:12:45,128
Πιέστε περισσότερο αλλιώς θα αργήσουμε!

476
01:12:46,880 --> 01:12:48,689
Για την αγάπη του θεού θα αργήσουμε!

477
01:12:56,240 --> 01:12:56,240
Καταραμένο πράγμα είναι η δικτύωση! Σπρώξτε πιο δυνατά!

478
01:12:56,880 --> 01:12:59,360
Καταραμένο πράγμα είναι η δικτύωση! Σπρώξτε πιο δυνατά!

479
01:12:59,480 --> 01:13:02,768
Πιέζουμε όσο μπορούμε!
Άντε, άντε!!

480
01:13:09,240 --> 01:13:09,240
Λειτουργεί, λειτουργεί!
Έλα, Jump in all.

481
01:13:12,240 --> 01:13:14,527
Λειτουργεί, λειτουργεί!
Έλα, Jump in all.

482
01:13:31,160 --> 01:13:34,130
Το είδες αυτό; Πήρα το αυτοκίνητό μου πίσω!
Τώρα πάω να πάρω το κορίτσι!

483
01:13:57,120 --> 01:13:57,120
Μας ζητήσατε να συμμετάσχουμε στη ζωή σας
στις 01 Μαρτίου 1982

484
01:13:58,800 --> 01:14:03,169
Μας ζητήσατε να συμμετάσχουμε στη ζωή σας
στις 01 Μαρτίου 1982

485
01:14:09,080 --> 01:14:09,842
Τρέξε τον Αμπάς!

486
01:14:10,480 --> 01:14:11,129
Τρέξιμο!

487
01:14:13,080 --> 01:14:13,080
Τρέξε πιο γρήγορα!

488
01:14:14,160 --> 01:14:14,444
Τρέξε πιο γρήγορα!

489
01:14:15,440 --> 01:14:15,440
Αυτοί οι δύο νέοι έχουν γνωριστεί
και ερωτεύτηκε!

490
01:14:21,480 --> 01:14:26,850
Παραλείψτε το. Αποφάσισαν να πάρουν
παντρεύτηκε και ήρθε εδώ!

491
01:14:28,400 --> 01:14:28,400
Σε καλές και κακές στιγμές. <i>..</i>

492
01:14:30,000 --> 01:14:30,603
Σε καλές και κακές στιγμές. <i>..</i>

493
01:14:31,240 --> 01:14:35,609
<i>...Σε</i> αρρώστια και στην υγεία
θα είναι μαζί.

494
01:14:37,400 --> 01:14:41,121
Και τους δώσαμε αυτή την ημερομηνία
να εκπληρώσουν το αίτημά τους.

495
01:14:41,960 --> 01:14:43,530
Αυτός είναι ο λόγος που είμαστε εδώ.

496
01:14:45,000 --> 01:14:45,000
Όπως το έχετε αποφασίσει
υποστηρίζει ο ένας τον άλλον...

497
01:14:45,360 --> 01:14:47,840
Όπως το έχετε αποφασίσει
υποστηρίζει ο ένας τον άλλον...

498
01:14:48,400 --> 01:14:50,767
<i>...σε</i> κακές και καλές μέρες
στην υγεία και την αρρώστια...

499
01:14:52,160 --> 01:14:52,160
<i>. .</i> με βάση τη δύναμη που μου δόθηκε
από τον δήμο και τους τουρκικούς νόμους...

500
01:14:59,000 --> 01:14:59,000
<i>...</i> Σας ξαναρωτάω κύριε Σακίρ Σερενγκίλ, παίρνετε την κυρία Ναζλί
Ουσλού ως γυναίκα σου; Ελάτε όλοι μαζί τώρα!

501
01:15:00,720 --> 01:15:06,204
<i>...</i> Σας ξαναρωτάω κύριε Σακίρ Σερενγκίλ, παίρνετε την κυρία Ναζλί
Ουσλού ως γυναίκα σου; Ελάτε όλοι μαζί τώρα!

502
01:15:16,960 --> 01:15:20,442
Είθε ο Αλλάχ να σας κάνει ευτυχισμένους.
Είσαι τόσο όμορφος.

503
01:15:28,760 --> 01:15:31,809
Έλα εδώ δώσε μου ένα φιλί!
Να έχετε μια ευτυχισμένη ζωή.

504
01:15:32,880 --> 01:15:33,688
Κοίτα κοίτα!

505
01:15:33,800 --> 01:15:38,044
Είναι σαν λιοντάρι μπορούν να δουν όλοι;
Άσε με κάτω!

506
01:15:38,160 --> 01:15:40,891
Γεια, είναι ο Σακίρ ο άνθρωπος!
Άσε με κάτω!

507
01:15:43,480 --> 01:15:44,129
Ναζλί!

508
01:16:26,960 --> 01:16:30,760
Άσε με κάτω ρε μαλάκα!
Άσε με να φύγω ρε σκύλα!

509
01:16:36,760 --> 01:16:42,722
Έλα βιαστικά!
Μην ανακατεύεστε. Μπείτε στο αυτοκίνητο!

510
01:16:48,080 --> 01:16:50,367
θα σε σκοτώσω.
Άνοιξε την πόρτα.

511
01:16:51,880 --> 01:16:53,564
Θα σας σκοτώσω και τους δύο. Ανοίξτε το.

512
01:16:56,600 --> 01:16:58,284
Sukriye Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

513
01:16:58,480 --> 01:17:02,451
Τρέχω με τον Niyazi!
Καθάρματα.

514
01:17:03,160 --> 01:17:06,323
Είστε όλοι σε αυτή τη συνομωσία;

515
01:17:06,560 --> 01:17:07,891
Άνοιξε είπα. Άνοιξε την πόρτα!

516
01:17:32,240 --> 01:17:35,210
Με κατέστρεψες ρε γαμημένο Τσιτσέκ Αμπάς!

517
01:17:38,160 --> 01:17:42,529
Δεν έχει μείνει χωρίς τίποτα!
Πώς τα κατάφερες;

518
01:17:42,640 --> 01:17:47,407
Η αγάπη θα σε κάνει να κάνεις τρελά πράγματα!
Έτσι αποφάσισα να πάρω τον J . οι πνεύμονες του R.

519
01:17:49,840 --> 01:17:51,808
Πού πάμε;

520
01:17:53,800 --> 01:17:55,643
Να σου πω την αλήθεια δεν έχω ιδέα!

